Bio
Author, blogger, freelance writer, mom, puggle owner, wife. In alphabetical order. Because *that's* how I roll. Blog: www.theselittlewaves.com E-mail...
 
 
 
 

Most Popular

Recent Comments

Israel and America: Caught Between Cultures

  • Share This Post
  • Pin It
  • 53
  • Sparkle (
    )
     

My flip flops smack against dirty steps as a breeze provides sweet relief from the sticky Middle Eastern air. A stone path is warm beneath my feet.

I sling my loosely knit backpack over one shoulder, slide my Lennon-esque sunglasses in place and enter the shuk, the open air market.

And then, I breathe in. Deeply.

Overpowering spices.

Uninhibited yells.

Stampeding children.

Slicha. Excuse me.

Beseder. It’s fine.

I’m bumped into, moved aside.

I take it in stride and feel thoroughly blended in with my flowy sundress, summer tan and bare face.

Until I hear, Hey Americayeet!

And realize that no. No, I’m not.

I make eye contact with the man who owns that gravelly voice. His smile-wrinkles frame warm eyes. A mischievous grin reveals missing teeth. And strong hands that have been kissed with a lifetime of sunshine, wave me over.

My step forward seals the deal: I’m so not a native.

Except that I am. I was born in Jerusalem and moved to the States when I was six years old. Fifteen years later, I’m marked by that fact.

Hey Americayeet! His accent is thick. His rs harsh. Where are you from? California? New York?

I don’t disappoint. Ani mi California, I say in Americanized Hebrew that I don’t know to be embarrassed by.

Medaberet Ivrit, eh? Az zeh, beshveelech. You speak Hebrew? Then this, is for you.

As he reaches into a basket of thorned oval fruit, I glance at his stand.

White mesh bags hang high, bursting with brightness. Clear plastic bowls overflow with the same richness. Reds. Oranges. Magentas.

Young men are blending, cup-filling, calling out to customers just like their father, or their grandfather, had called out to me.

Hey Americayeet! For you. His offering, the dangerous oval in water color shades of reds and purples, fits perfectly between weathered fingers.

Deftly, he slices the ends. Splits the skin and peels away the offending prickly layer. Inside the seedy fruit is soft, brilliant. As he places it in my hand, I feel the callouses on his. See the deep brown. Feel the warmth.

For you, eh, because you are a sabra.

A sabra is a prickly pear. Rough on the outside, deliciously sweet on the inside. It’s also what Israelis call natives.

I have always lived betwixt and between these labels.

An Israeli in the States -- my name hard to pronounce, my parents’ accents thick, my family’s story different.

And an American in Israel -- my clean cut clothes, my tentative stance, my bus schedule in hand.

But at this shuk, I was seen.

Not by the tired Ima rushing her curly haired children along.

Not by the grandparents shopping at their regular stands.

And not by the uniformed soldiers, guns loosely holstered at their sides.

I was seen by this warm-eyed vendor, who drew in those who made eye contact and stepped forward.

Hey Americayeet! Hey sabra!

So when he passed the freshly prepared fruit from his worn hands into my own coddled ones, I greedily savored the magenta juiciness. My secret was out. I was betwixt and between. I was different. But I was seen.

***

Fifteen years later my own hands, aged from travels and teaching and motherhood, slice the ends of a sabra. Split the spiny skin and effortlessly peel it back to reach the refreshing offering inside.

I take the first bite, and sigh in relief.

It tastes the same with my bare feet touching the cool hardwood floors in my Minnesotan kitchen as it did with my flip flops slapping against the warm stones in the Jerusalem shuk.

Peeled Red Opuntia (Israeli Sabra) -1

So today I’m still a sabra -- prickly on the outside and sweet on the inside. I still crave being seen. And I still think that magenta is perfectly scrumptious.

 

 

Galit Breen is a wife of one, mother of three, and a brand new puggle owner of one. She blogs at These Little Waves from the comfort of her ever-freezing Minnesota home. You can also find Galit on Twitter and Facebook.

Photo Credit: zeevveez

  • 53
  • Sparkle (
    )
     

Comments

Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest
LLYOV 5 pts

Can't wait to share this with Tess our writer in Israel. Read her recent post about Jobs In Food! http://llyov.org/19

Galit Breen 7 pts

Todah! :)

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I loved your note so very much! Safe travels and ENJOY!

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Efrat Aflalo 5 pts

Hey Galit!
Ahavti meod!!! You have managed to describe the israeli reality so well!
I have been on the US for 4 weeks already and you reminded me of the Israeli street that I miss so much!
I am going back to Israel this friday!
Thank you!
Efrat

Efrat Aflalo 5 pts

Hey Galit!
Ahavti meod!!! You have managed to describe the israeli reality so well!
I have been on the US for 4 weeks already and you reminded me of the Israeli street that I miss so much!
I am going back to Israel this friday!
Thank you!
Efrat

Galit Breen 7 pts

for your ever kindness sweet friend! It means so very much to me! Truly. XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Frelle 8 pts

this is one of my favorite pieces you've done. it is an exquisite look into a culture I am totally unfamiliar with, and so evocative at every turn. Love.

Galit Breen 7 pts

Thank you so much for this beautiful kindness! t warms my heart! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

tsonoda148 5 pts

Galit;
I was absolutely enchanted by this back when I read it on your blog. And today, I'm transported again with vivid, rich cultural exercises of the senses. Beautiful writing!
Congrats!

Galit Breen 7 pts

for your kind words and the transparent connection that you made! Both mean so very much to me!

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I adore the word vivid and I'm honored that you used it here! Thank you so much for the nice note and support!

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

kristanhoffman 5 pts

I know this feeling, although I was born in America. My mother is from Taiwan, and I have always felt both the beauty and the pain of straddling two cultures. It's a wonderful position to be in, but it's not always easy. You describe it so wonderfully, thank you.

Kristan

kristanhoffman.com ( http://kristanhoffman.com ) - writing dreams into reality

skptvprods 5 pts

I've yet to make my aliyah. Your vivid story makes me want to run to Eretz Yisrael. I'm hoping to go when my son visits through Birthright. Thanks for the great narrative.
Suzanne

Galit Breen 7 pts

I have *ever* received! Thank you so much for the kindness and support. And, yes, I do have a book inside of me! :)

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

bostonblogmom 5 pts

Kate Hayes@Bostonblogmom
Twitter ID:
www.adventuresinparenting.me

I just wanted to say that I loved reading this. You did such a great job of describing that scene...it honestly made me wish that it was an excerpt from a book so that I could read more. Perhaps something to think about? :)

Galit Breen 7 pts

kind friend! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

I Thought I Knew Mama 5 pts

I'm so happy for you, Galit! I love this post!

I Thought I Knew Mama

( http://www.ithoughtiknewmama.com/ )

Galit Breen 7 pts

Now *that* would be wonderful- walking side by side!

I really appreciate your support and kindness! They both mean the world to me! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I so appreciate your support and love! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I so appreciate your words! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

And a sparkly one at that! Thank you. Always. XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Thanks so very much for the note! :)

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Thank you so much for the support and kindness!

Let me know what you think if you decide to try a sabra! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Thank you for the kindness, the support, the lovely words, and of course: Thank you for TRDC!! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I so loved hearing from you here! I also love learning tidbits like that, too! :)

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

And the connections that you made. Thank you for both. And for the record: I'm so happy to have found you too! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Thank you for the words, the connection, the kindness. i love and appreciate them all. XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

And I so appreciate both! Thank you! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

They are lovely. Every last one of them. XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Right back at you- on all of it! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

I love how powerfully connecting blogging is! Learning more about our commonalities is amazing. Thanks so much for the kindness! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

Thank you for this generous comment! It means so much to me. Truly.

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

"a little of this and a little of that!" Thank you so much for the support kind friend! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

Galit Breen 7 pts

You're the first one on here!! Let me know what you think if you try it! XO

Galit Breen blogs at These Little Waves ( http://theselittlewaves.com ). On any given day you can find her juggling three children, one husband, one puggle and one laptop.

sherrikuhn 10 pts

This is beautiful, and I can feel just like I'm next to you with your words....so very happy to see you over here, this is wonderful!

Sherri blogs at Old Tweener ( http://www.oldtweener.blogspot.com/ ), where she writes about parenting and anything else that makes her laugh (or cry) while living in those years between changing diapers and wearing them.

SoberJulie 6 pts

I just loved this piece, thank you for sharing your story.

ynnej 5 pts

Good to read you here as well! I love this piece, as I do all your pieces. I had no idea what sabra was before you wrote this!

http://www.ConscientiousConfusion.com

http://www.afamilyis.us

alexandraRS 19 pts

Alexandra  ( http://www.gooddayregularpeople.com/ ) keeps a humor blog, Good Day, Regular People.com ( http://www.gooddayregularpeople.com/ ), where she writes of small town life, raising 3 boys.

Every post from Galit is a slice of life: no miracle misses her eyes.

alexandraRS 19 pts

Alexandra  ( http://www.gooddayregularpeople.com/ ) keeps a humor blog, Good Day, Regular People.com ( http://www.gooddayregularpeople.com/ ), where she writes of small town life, raising 3 boys.

Every post from Galit is a slice of life: no miracle misses her eyes.

Mrs_Wonder 6 pts

Oh my, that looks delicious.
Float like a butterfly, sting like a bee- Muhammed Ali

Sluiter Nation 5 pts

Galit, this is a beautiful piece! It SO deserves this spot here on Blogher!

I love the symbolism here. and now? I want to try a sabra!

Katie Sluiter writes about life as a working mom at Sluiter Nation ( http://sluiternation.com ).

Cheryl @ Mommypants 6 pts

I loved this the first time I saw it. It is so beautiful, so sensuous. Just gorgeous.

So thrilled to see you here!

LOVE you got the inspiration from The Red Dress Club - yay!

Mommypants ( http://www.mommypants.com/ )

lisalawless 5 pts

I'm familiar with prickly pears since living in Texas, but I had no idea they were so common in Israel. Great to learn of the name sabra and the meaning.

lisa from lisa is cooking

http://lisaiscooking.blogspot.com/ 
@lisaiscooking 

Tracy @Logy Express 5 pts

I'm so happy I found your blog and your writing. Congrats on having it posted here! This is such a rich description of feeling caught between two worlds. This resonates with me even though I was born in the U.S. because I still live far enough away from where I grew up and my family that I'm sometimes not sure where home is supposed to be.

Grace Hwang Lynch 34 pts

Something similar happened to me in a Taiwanese nightmarket. Makes me wonder if other people have looked at "foreigners" and thought the same thoughts, but only the vegetable vendor has the candor to voice them...

Grace Hwang Lynch blogs at HapaMama ( http://hapamama.com ) and A Year (Almost) Without Shopping ( http://www.blogher.com/ A Year (Almost) Without Shopping ).

FarewellStranger 11 pts

So happy to see you here! I really liked this post when I first read it and it's a perfect one to share here.

Robin is a mom to a toddler boy, a writer, a communications professional and a part-time runner. She writes about her struggle with postpartum depression at Farewell, Stranger ( http://farewellstranger.com ).

Mommy Shorts 8 pts

Wow— Galit, this is just gorgeous writing. I could imagine the marketplace, the man, the pear. And I love how the pear represented feeling comfortable in your world— neither here nor there.

Ilana is a NYC based working mom, read more from her on Mommy Shorts ( http://www.mommyshorts.com ).

sellabitmum 6 pts

..to see you here. One of my favorite posts of yours. There are so many. xoxo

Tracy writes about the lighter side of parenthood at www.sellabitmum.com ( http://sellabitmum.com%20 )

C_Mom 6 pts

Oh Galit! I found myself nodding in understanding. Born in Italy, but moving to the states--every year we went back, and ever year my cousins called me their American cousin. And here, in the states, I never really felt my true self. I never breathed quite the same way. Stuck between two worlds.
Hugs!

C.Mom ( http://www.ciaomom.com )

@CiaoMom ( http://www.twitter.com/CiaoMom )