pq I like fiction and personal stories!

BlogHer Original Post

I have a new blogcrush... on G. Kleine, or Dra. Kleine, of En nombre del BLOG. She's funny! She writes about personal stories, sex and relationships, semi-anonymously.

If you read Mi Verdad, a recent post, and I warn you it's hot sexy stuff, you'll notice a bit of cyberspanish, like "pq" for "porque" [because] and "q" for "que" [that]. This post seems to be a sort of.. a blog-story... It's from the point of view of a young guy having sex with his girlfriend for the first time, and not behaving very wisely about safe sex and birth control. Even her commenters seem confused by the first-person male voice and teenage writing style (from a 35 year old woman). It's like she pretends to be a new person's diary with every post. I'm so addicted. It reminds me of Brad Zellar's compelling fictional truths.

Kleine's posts on Olganza (a Mexican business-focused blogzine) are great: take a look at this more formal, polished work of hers, "Casos de cosas simples" [Examples of simple things]. In this weekly blog, Kleine talks about the ephiphanies of daily life, of walking around her city, talking to people, thinking about books and movies, and again, human relationships, emotion. I enjoyed her lengthy, thoughtful analysis of an incident she witnessed while waiting in line at the bank.

Han oado como hacen las gallinas cuando ponen un huevo?- Asa hablaba ella-, a todo volumen y sin dejar hablar A NADIE.
[Have you ever heard a hen lay an egg? That's how she was talking - at top volume and without letting ANYONE else talk.]

From this common annoying incident of rudeness, she leads into a witty exploration of tolerance, politics, respect, and ways of disagreement.

For English-only speakers, you might find En nombre de BLOG hard going, because of the slanginess. But you'll have an easier time with Casos de cosas simples; it runs through automatic translators fairly well.


In order to comment on BlogHer.com, you'll need to be logged in. You'll be given the option to log in or create an account when you publish your comment. If you do not log in or create an account, your comment will not be displayed.