Is bi-blogging a potential ROYO?

My suggestion somewhere else for a ROYO was:
"Keeping a blog in more than one language is more than just a linguistic problem. There are a host of social, political and technical issues around posting, reading, writing, blogrolling and tagging in more than one language. I would like to explore some of these issues, share some of the practicalities, and move ahead with some ideas for designing for blogs and blogging in two languages."

Then, spurred on by a comment my post by Liz Henry and some back-channel with Pam I thought it would be interesting to do a pre-conference experiment in bilingual blogging in pairs. It could raise a load of questions and be an interesting lead-in for a ROYO session.

I'm wondering if it has potential for a ROYO session.