Blog
shu flies
Bio
Born and raised in California and schooled in New York, I moved to Taipei in 2007 to find my roots. My emotional search came to a head at a roasted s...
 
 
 
 

Most Popular

Taiwanese Case Gives Bloggers Something to Chew On

  • Share This Post
  • Pin It
  • 2
  • Sparkle (
    )
     

As a journalist and blogger, I was alarmed by the recent news that a Taiwanese blogger has been sentenced to jail after writing a negative post about a beef noodle restaurant. It is important to note that the court decision to find her guilty of defamation was not based solely on her complaints about the establishment's food (she also criticized its cleanliness and called the boss an "evil tyrant" after a heated argument over parking), but the ruling still has troubling implications for Taiwan's freedom of speech. It has also clearly hit a nerve worldwide: the case has been mentioned on Time magazine's Web site, the Daily Mail and Boing Boing, among many other publications.

beef noodle soup

Image Credit: David_Hwang, via Flickr

I review restaurants as a features reporter for the Taipei Times (which, as far as I know, was the first newspaper to report on the case in English) and frequently post about places to eat on my personal blog, Shu Flies. I always thought the main thing I had to worry about was an irate reader telling me that an eatery I reviewed positively gave him or her massive indigestion, not getting thrown in prison. (The Taipei Times just reported today that another blogger is being sued for posting negatively about a restaurant).

Most news reports only identify the blogger by her surname, but her full name, Liu Ying-hui (劉英慧) was published in this Apple Daily article and used in the decision by Taichung branch of Taiwan High Court judge Chang Chih-Hsiung (張智雄). Many reports about the case make it sound as if Liu was punished for negatively reviewing the restaurant's food, but the ruling against her hinged in large part on her criticisms of its cleanliness and description of owner Yang Su-chiao (楊穗嬌) as an "evil tyrant" (惡霸).

Liu wrote her post last August (her blog has since been shut down, but the article has been reproduced here and is also excerpted in the court decision) after a verbal altercation with Yang and two of his customers, who Liu claimed had blocked traffic by double-parking their cars on the street. Liu wrote her post after returning to her nearby office. After relating her version of the conflict, Liu added that the restaurant was unsanitary, infested with cockroaches and served unpleasant tasting food. Yang's daughter found the post and, along with her father, contacted the police.

During the trial, one of her colleagues testified that Liu had previously said the restaurant was a "little dirty," but that the food was "tolerable." Though Liu sent a friend to the restaurant to snap photographs that she said proved the interior was unsanitary (you can see some of the pictures in this Formosa Television news report), Judge Chang decided that Liu's criticisms of the restaurant's cleanliness and food were without merit and written in retaliation for her argument with Yang. The restaurant's hygiene and food were unrelated to the parking issue, Chang ruled, and Liu's ultimate goal was to negatively impact Yang's reputation and business.

Liu is not facing jail just because she criticized the restaurant's dishes, but I still think the punishment levied against her is excessive. Taiwan has extremely strict anti-defamation laws, but the way they are written leaves a lot of room for interpretation. In 2008, for instance, a woman sued one of her neighbors for calling her “auntie," which the 35-year-old claimed insinuated she was old and a “country bumpkin" (the police tried but failed to get her to drop the lawsuit). The year before, however, a prosecutor found that telling someone to go fuck their mother does not count as a public insult. The Apple Daily article I mentioned above has a list of three cases similiar to Liu VS Yang from 2005 to 2010 (if you are wondering, PO is slang for "post online," not "pissed off," as I originally believed. Taiwanese slang is so befuddling.).

Since this case has received so much attention, it's important to look at it from a global perspective. It's not just a quirky story about a weird court decision in a tiny country. It is relevant to anyone who uses the Internet to share his or her point of view. In the US, there have been many high profile cases in which people were fired or sued for something they posted online. In 2008, a New Jersey judge found a blogger could not invoke the state’s press

  • 2
  • Sparkle (
    )
     

Comments

Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest
Grace Hwang Lynch 7 pts

While this particular case happened in Taiwan, the web is so international, we all need to pay attention to events like this.

Race and Ethnicity Section Editor Grace Hwang Lynch blogs at HapaMama ( http://hapamama.com ) and A Year (Almost) Without Shopping ( http://www.blogher.com/ A Year (Almost) Without Shopping ).

GeekMommy 5 pts

As you said in your last paragraph, it won't change how I blog or write. But I think there are some very good methodologies that limit certain forms of liability. If she had said "the noodles I had were too salty for my taste" rather than (as the Taipei Times article here states http://taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2011/0... "(writing) that the restaurant served food that was too salty" she might have a better argument.

It is a bit dismaying to know that people get so litigious over something like that - but not surprising. :(

Lucretia (aka GeekMommy) Raising a child in a digital world, still a digital girl